Prevod od "bo nič zgodilo" do Srpski


Kako koristiti "bo nič zgodilo" u rečenicama:

Obljubim, da se ti ne bo nič zgodilo.
Vidi, obeæao sam da ti se ništa neæe dogoditi.
Lahko bi si mislil, da se ne bo nič zgodilo, ko si vstopil.
Trebala sam znati da od vas neæe biti nikakve koristi.
Do jutra se ne bo nič zgodilo.
Ništa se neæe desiti pre zore.
Prav sedaj ljudje.Bodite mirni in nikomur se ne bo nič zgodilo.
Okej, sada, vi Ijudi. Budite pristojni i niko neće stradati.
Če se mi bodo vsi umaknili, se nikomur ne bo nič zgodilo.
Budu Ii mi se svi kIoniIi s puta, nitko neèe stradati.
Upam, da se ne bo nič zgodilo.
Nadam se da se ništa neæe dogoditi.
Rekli so, da se nikomur ne bo nič zgodilo.
Rekli su mi da niko nece biti povredjen.
Storite, kar želi, in obljubim vam, da se vam ne bo nič zgodilo.
Poslušaj ga i obeæavam da ti se ništa neæe dogoditi.
Storite kar vam pravim in nikomur se ne bo nič zgodilo.
Uradi kako ti kažem i niko neæe biti povreðen.
Vsi ostanite na svojih sedežih in nikomur se ne bo nič zgodilo.
Svi ostanite na svojjim sedištima i niko neæe biti povreðen!
Poskrbeli bomo, da se Susan ne bo nič zgodilo.
Biceš u redu. Nemoj ništa da uradiš da se ne bi nešto desilo Suzan.
Ostanimo mirni, nikomur ne bo nič zgodilo.
Uredu, svi smireno, nitko neæe biti ozlijeðen.
Tvoji ženi se ne bo nič zgodilo, ker se ne spomnila, da je karkoli našla.
Ništa joj se neæe dogoditi jer se neæe sijeæati nièega.
Gospod Fujimoto, saj se otrokoma ne bo nič zgodilo, kajne?
Gospodine Fujimoto, Vi niste nešto naumili zar ne?
Med nama se ne bo nič zgodilo.
Ništa se neæe dogoditi izmeðu nas.
Možno je, da se ne bo nič zgodilo, a v času mojega vodenja so ljudje že nastradali.
Sada, može biti da se ništa neæe dogoditi, ali... veæ su stradale osobe pod mojom odgovornošæu.
Poskrbel bom, da se ti ne bo nič zgodilo.
Neću dozvoliti da ti se bilo šta desi.
Skupaj bova izbezala Klausa na plano. Poskrbel bom, da se tvojim prijateljem ne bo nič zgodilo.
Ti i ja cemo namamiti Klausa a ja æu se pobrinuti da tvoji prijatelji ostanu nepovredjeni.
Rekel je, da se ne bo nič zgodilo.
Rekao je da se neæe ništa desiti.
Boš rekla, da se mi ne bo nič zgodilo, če vas odpeljem k njemu? -Ne.
Kladim se da æeš mi reæi da ako vas odvedem do njega, neæete me povrediti.
Zagotovi, da se mu ne bo nič zgodilo v zaporu.
Ti se pobrini da mu se ništa ne dogodi u zatvoru.
Rekel sem, da se mu ne bo nič zgodilo.
Rekao sam ti da nikad neæu dopustiti da se išta dogodi tvom sinu.
Če se boš lepo obnašala, se ti ne bo nič zgodilo.
Ako se lepo ponašaš, ništa ti se neæe desiti.
Saj veš, da se tukaj ne bo nič zgodilo, kajne?
Znaš da se neće ništa dogoditi, zar ne?
Nikomur se ne bo nič zgodilo.
Niko ne mora da strada danas.
Tu se mi ne bo nič zgodilo.
Ništa se neće dogoditi da mi se ovdje.
Zagotovite mi, da se ji ne bo nič zgodilo.
Samo me uveri da se njoj ništa neæe desiti.
Obljubljam, da se ne bo nič zgodilo.
Obeæavam da ti se ništa neæe desiti.
Če izvem vse potrebno, se nikomur ne bo nič zgodilo.
Ako saznam ono što treba, niko neæe da nastrada.
Tvojemu otroku se ne bo nič zgodilo, vendar pa moramo upoštevati vse sredstva, ki so nam na voljo, brat.
Ništa se neæe dogoditi tom detetu, ali moramo uzeti u obzir svako oružje na našem raspolaganju, brate.
Trish, samo tako se ti ne bo nič zgodilo.
Triš, ovo je jedini naèin da budeš sigurna.
Obljubim, da se ne bo nič zgodilo ne tebi ne Jimmyju.
Obeæavam ti da se nikada više ništa neæe desiti tebi ili Džimiu.
Mojemu sinu se ne bo nič zgodilo!
Ништа се не дешава мом сину.
Ostanite mirni in nikomur se ne bo nič zgodilo.
Budite mirni i niko neæe biti povreðen.
0.52664709091187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?